-
1 магистральный газопровод
магистральный газопровод м. Ferngasleitung f; Gasfernleitung f; Hauptgasleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральный газопровод
-
2 магистральный газопровод
adj1) gener. Erdgasleitung (природного газа), Ferngasleitung, Fernleitung, Gasfernleitung2) eng. Hauptgasleitung3) oil. Erdgasfernleitung, Erdgasfernrohrleitung, Erdgashauptleitung, ErdgastransportleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный газопровод
-
3 магистральный газопровод
Erdgasfernleitung, Gasfernleitung, Hauptgasleitung, PipelineRussian-german polytechnic dictionary > магистральный газопровод
-
4 магистральный газопровод высокого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральный газопровод высокого давления
-
5 магистральный газопровод природного газа
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральный газопровод природного газа
-
6 подача газа в магистральный газопровод
Универсальный русско-немецкий словарь > подача газа в магистральный газопровод
-
7 газопровод магистральный
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный
-
8 газопровод среднего давления
noil. (магистральный) MitteldruckgasleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > газопровод среднего давления
-
9 газопровод магистральный
Gasmagistrale fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > газопровод магистральный
-
10 Gasfernleitung
f магистральный газопровод -
11 лупинг
лупинг
Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках газопровода параллельно ему, для увеличения производительности и надежности его работы
[ОСТ 51.54-79]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках нефтепровода, проложенный параллельно ему для увеличения производительности.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
лупинг
Газопровод, проложенный на отдельных участках параллельно основному газопроводу, и предназначенный для увеличения производительности системы и надежности его работы
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лупинг
См. также в других словарях:
Магистральный газопровод — см. Газопровод магистральный. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
магистральный газопровод — Газопровод, включающий лупинги, отводы, компрессорные и газораспределительные станции, предназначенный для подачи газа на дальнее расстояние. [ОСТ 51.54 79] Тематики транспорт газа трубопроводный Обобщающие термины объекты транспорта газа … Справочник технического переводчика
магистральный газопровод — 3.17 магистральный газопровод; МГ: Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которого входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магистральный газопровод, M Г — 3.1.1 магистральный газопровод, M Г: Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которого входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный газопровод — трубопровод, предназначенный для транспортирования природного газа из районов добычи к пунктам потребления. Основное средство передачи газа на значительные расстояния. Магистральный газопровод один из основных элементов газотранспортной системы и … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Магистральный газопровод "Голубой поток" (Россия-Турция) — Магистральный газопровод “Голубой поток” является уникальным газотранспортным сооружением, не имеющим мировых аналогов и служит для транспортировки добытого на территории России природного газа в Турцию через акваторию Черного моря,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газопровод Саратов — Москва — Газопровод Саратов Москва газопровод от месторождений природного газа в непосредственной близости от Саратова, в долине реки Елшанка, до Москвы. Первый магистральный газопровод России. В 1944 году принято постановление… … Википедия
Газопровод Казахстан-Китай — каз. Қазақстан Қытай газқұбыры магистральный газопровод состоит из двух параллельных трубопроводов диаметром 1067 мм, общей протяженностью 1304,5 км. Казахстанская часть газопровода берет начало от узбекско казахской границы, простирается далее… … Википедия
Газопровод "Северный поток" (Nord Stream) — – магистральный газопровод, напрямую связывающий Россию и Германию. Целевыми рынками поставок по Северному потоку являются Германия, Великобритания, Нидерланды, Франция, Дания и другие страны. Газопровод состоит из двух ниток протяженностью … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газопровод Казахстан — Газопровод Казахстан Китай каз. Қазақстан Қытай газқұбыры магистральный газопровод состоит из двух параллельных трубопроводов диаметром 1067 мм, общей протяженностью 1304,5 км. Казахстанская часть газопровода берёт начало от … Википедия
Газопровод Туркмения-Китай — Газопровод Туркмения Китай магистральный газопровод, проходящий по территории Туркмении, Узбекистана, Казахстана (всего 1800 км) и Китая (5 км). Казахстанская часть газопровода носит название газопровод Казахстан Китай. По словам… … Википедия